-
1 На ногах сапоги скрипят, а в горшке мухи кипят
See На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк (Н)Cf: Great boast, small roast (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На ногах сапоги скрипят, а в горшке мухи кипят
-
2 САПОГ
-
3 BOAST
• Boast not of tomorrow, for you know not what a day may bring forth - Хвали утро днем, а день вечером (X)• Do not boast of a thing until it is done - Цыплят по осени считают (Ц)• Do not boast until you see the enemy dead - Не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати (H)• Great boast, (and) small roast - На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк (H), На ногах сапоги скрипят, а в горшке мухи кипят (H), Пуговички золоченые, а три дня не евши (П), Пуст карман, да красив каф тан (П), Сапожки со скрипом, а каша без масла (C), Хвалилась синица море за жечь (X), Шапка в рубль, а щи без круп (Ш) -
4 На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк
The man tries to look smart and rich, but he does not have a single penny to his name. See На ногах сапоги скрипят, а в горшке мухи кипят (H), Пуговички золоченые, а три дня не евши (П), Сапожки со скрипом, а каша без масла (C), Шапка в рубль, а щи без круп (Ш)Cf: Great boast and small roast (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк
-
5 скрипеть
-
6 скрипеть
несов. кIыргъ-сыргъ къыIондверь скрипит пчъэм кIыргъ-сыргъ къеIоснег скрипит под ногами лъэгу чIэгъым осым кIыргъ-сыргъ къыщеIосапоги скрипят щазмэхэм кIыргъ-сыргъ къаIо -
7 скрипёть
несов.1. чем и без доп. ғиҷиррос (ғарчас) задан; под ногами скрипёл снег дар зери пой барф ғарчас мезад; сапоги скрипят мӯза ғарчас мезанад; он во сне скрипит зубами вай дар вакти хоб дандонҳоро ғиҷиррос мезанонад2. разг. ба зӯр рӯз гузарондан; он ещё скрипйт вай ҳанӯз аз хок берун гаштааст
См. также в других словарях:
скрипе́ть — плю, пишь; несов. 1. Издавать скрип1. Пол скрипит. Сапоги скрипят. □ Телеги скрипели, выезжая на дорогу. Чехов, В овраге. Снег вкусно хрустит и скрипит под валенками. Гладков, Повесть о детстве. || чем. Производить скрип чем л. Скрипеть зубами. □ … Малый академический словарь
СКРИПЕТЬ — СКРИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Производить скрип. Сапоги скрипят. Перо скрипит о бумагу. С. зубами. Старик никого не слушает и ворчливо скрипит своё (перен.: говорит скрипучим голосом; разг.). 2. перен. Продолжать жить, еле поддерживая своё… … Толковый словарь Ожегова
ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОБУВЬ — знак классовой принадлежности и стиля жизни. Обувь на две ноги придумали древние греки, но только в XVI в. стали шить обувь для правой и левой ноги, а в России еще позже в XIX в. Древние римляне щеголяли в обуви с загнутыми носами, что служило… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
